У дизельной 8-ми ступки есть отдельный вентилятор? У бенза коробка охлаждается через теплообменник в бачке радиатора - отдельного радиатора и вентилятора нет, поэтому температура коробки условна равна температуре двигателя.
Восьмой Кореец, а что мешает открыть капот и посмотреть что именно работает?